英国《金融时报》安德鲁．杰克(Andrew Jack)伦敦、艾米．叶(Amy Yee)新德里报道
中国已超过印度，成为发展最为迅速的药物临床实验地区之一。这一新的迹象表明了全球人口最多的中国对于制药行业的重要性。

英国《金融时报》对www.clinicaltrials.gov网站上的数据加以分析，结果显示，中国正在进行274个临床实验，而印度为260个。www.clinicaltrials.gov是这方面最全面的网站之一，研究人员在此公布他们的研究结果。

该网站同时显示，中国目前共有510个已完成或正在进行的临床实验，印度为471个。而就在不久前，印度在上述两项指标上都一直领先。
上述趋势反映出，中国医疗健康行业对临床实验的兴趣日益浓厚。由于收入不断增长，医疗覆盖范围日益扩大，中国的医疗健康行业正迅速发展，有关人士已预计，到2010年，中国将成为全球第五大制药市场。

瑞士制药企业诺华(Novartis)首席执行官魏思乐(Daniel Vasella)本月早些时候曾警告称，鉴于最近印度法庭就药品专利权做出的裁决，他可能将未来大额投资从印度转向包括中国在内的其它国家。

随着制药企业试图降低不断上升的成本，并加快临床试验步伐，以获得监管机构对新药的审批，它们正日益将临床实验地点从美国和西欧转向东欧、拉美和亚洲地区。

近年来，制药企业对印度和中国的关注均有所上升，反映出这两个国家的医疗基础设施强大，成本远远低于其它地区，并且能相对容易地招到患有研究疾病的患者——这些因素使临床实验可以更快启动。
译者/何黎
有利因素多一些呢？还是有害因素多一些呢？
小白鼠
Sandalman的观点：
1、在clinicaltrial.gov上注册的临床试验项目，并非都是关于药品；
2、还有很多国内的临床试验项目，没有在clinicaltrial.gov上注册；
3、国内没有相关的网站进行临床试验的注册和公告（华西似乎刚有，但推广不够）；
4、不管是小白鼠还是恒河猴，临床试验的商业化运作，是无法回避的现实。