句子翻译求助-
Binomial scientific name of plant (genus, species, variety and author), and chemotype (where applicable)
Results comparing the phytochemical composition of the herbal substance 林奈双名命名体系Linnaean binomial
Binomial scientific name of plant (genus, species, variety and author), and chemotype (where applicable)
植物学名(林奈双名命名体系名)(属、种、变种及名命人),化学型(如果适用)
Results comparing the phytochemical composition of the herbal substance and herbal preparation where applicable used in supporting bibliographic data and the herbal substance and herbal preparation where applicable described in S1 should be discussed, where appropriate.
如果有文献报导相关应用,应与植物中有效成分及其制剂中植物化学成分相比较;如果适用,植物有效成分及其制剂适用于S1中所述要求应进行描述。
表示感谢.
我以前考虑了这个林奈命名,但是你怎么知道指的是就是这个命名体系呢?
另外,author指的是谁,难道还要查文献找到这个命名人,例如人参,这个命名人何处查找啊?
多谢战友指教.
林奈命名,这个学植物的都知道;
植物学名=属名+种名+命名人名,一般植物名词典上都有,就是最后那个。
Binomial scientific name of plant (genus, species, variety and author), and chemotype (where applicable)
Results comparing the phytochemical composition of the herbal substance 林奈双名命名体系Linnaean binomial
Binomial scientific name of plant (genus, species, variety and author), and chemotype (where applicable)
植物学名(林奈双名命名体系名)(属、种、变种及名命人),化学型(如果适用)
Results comparing the phytochemical composition of the herbal substance and herbal preparation where applicable used in supporting bibliographic data and the herbal substance and herbal preparation where applicable described in S1 should be discussed, where appropriate.
如果有文献报导相关应用,应与植物中有效成分及其制剂中植物化学成分相比较;如果适用,植物有效成分及其制剂适用于S1中所述要求应进行描述。
表示感谢.
我以前考虑了这个林奈命名,但是你怎么知道指的是就是这个命名体系呢?
另外,author指的是谁,难道还要查文献找到这个命名人,例如人参,这个命名人何处查找啊?
多谢战友指教.
林奈命名,这个学植物的都知道;
植物学名=属名+种名+命名人名,一般植物名词典上都有,就是最后那个。