2008年1月4日──中国上海和美国明尼苏达州圣保罗──中国领先的医药研发外包服务供应商药明康德（NYSE: WX）已签署一项最终协议，将收购位于美国的AppTec实验室服务公司。收购AppTec公司使药明康德能够迅速获得生物服务产能及专业技术，掌握重要的美国业务，并扩大其客户基础及市场规模。药明康德和AppTec公司在中美两国的业务合并使药明康德能够向全球制药、生物制药和医疗仪器客户提供一整套化学和生物外包服务。药明康德向AppTec公司股东支付的报酬达约1.51亿美金，外加承担AppTec公司的债务约1170万美金。
AppTec公司是一家深受客户信任的高质量服务供应商，通过高度细分、全方位的服务平台，向生物制药和医疗仪器公司提供生物医学产品测试，合同研究及开发，以及生物cGMP生产服务。凭借位于费城、圣保罗和亚特兰大的通过FDA认证的先进设施，AppTec与许多美国乃至全球领先的制药、生物技术和医疗仪器公司建立了稳固的客户关系。2007年AppTec公司全年的收入预计在7000万到7200万美金之间。自2004年起，将2007年的预计收入计算在内，AppTec公司收入的年平均增长率将达到46%左右。
药明康德董事长兼首席执行官李革博士评论道：“我们非常兴奋地宣布药明康德与AppTec实验室服务公司的联姻，这对于实现我们成为领先全球的研发服务企业这一愿景具有里程碑式的意义。AppTec公司的生物测试服务及生产产能将有效补充药明康德的化学服务，从而建立一个全方位的服务平台，向我们的客户提供更多具附加值的服务。随着公司地域规模的扩展和服务范围的纵深发展，我们具备优良的条件以推动业务增长，并持续不断地为股东创造价值。”
AppTec公司首席执行官Bonita L. Baskin博士称：“两家公司的结合将构建一个独特的单一地域平台，从而变革全球研发外包模式。我和我的AppTec团队同李博士一样，对此次联姻所带来的美好前景表示兴奋和期待。”
本次交易将立即增生药明康德的每股收益，但不包括摊销后的无形资产和与收购相关的一次性费用。
本次交易得到了AppTec公司和药明康德公司董事以及AppTec公司股东的批准，在法规审批通过和符合特别成交条件后，将在2008年第一季度完成。本次交易无需药明康德股东的批准。
关于AppTec
AppTec公司向生物制药和医疗仪器公司提供高价值的生物医学产品测试，合同研究与开发，以及cGMP生产服务，经过20多年的发展，已经成为深受客户信任的业界领袖。AppTec公司为受到高度控制与管理的产品开发提供全方位的服务方案，产品包括生物制药，传统制药，细胞疗法，医疗仪器，以及组合产品及生物组织相关产品。凭借全套的服务能力，服务设施以及必要的关键团队，AppTec帮助客户实现高效、高性价比的产品开发。公司拥有三个先进的设施，分别是位于明州的圣保罗，宾州的费城以及佐治亚州的亚特兰大。所有AppTec公司的设施都已通过FDA认证，并符合GLP/GMP标准。公司还通过了ISO认证，AAALAC鉴定，HCT/P的FDA注册，以及美国组织库协会的认证。
至少从现在开始我们认真的去做我们应该做的事情，通过与国际上的顶尖的公司合作我们能够在走向制药高处方面迈出了坚实的一步！ 希望我们国家在医药乃至整个社会的其他行业都应该这样一步一步的塌实的做！这样国家才会强大！现在要虚心的去学，而不是糊弄人！
为中国出现药明康德这样的企业而自豪！毕竟我们知道国际上通行的是怎么回事！
我自己把它他顶起来！
为什么?
看到多少钱了吗？1.5亿美元，如果觉得钱多，问更多的问题，这是投资，如同你问问题、看到问题，看到希望时....
你有希望吗？中国新药有希望吗？
未必.....
AppTec, 爱普泰克网易拍？
无须药明康德批准，就是没有话语权，又一个黑石公司！
大家都试目以待，看看是个什么结果。
看结果
到底是收购还是合作？看了半天不懂！
拭目以待,30年后,药明康德会怎么样呢?也许即得利益者在享受成果了,但干活的那些人在被职业病折磨
在那高档的glp实验室里，高级白领其实和其他矿工们一样短命。。。
并不看好,宣传做的再好还是要看结果.
30年后就是非洲拉美在给我们做合成了，呵呵
面对1.5亿美元的“天价”似乎国内媒体不感兴趣，海外有关新药和生物技术的媒体大幅报道了此消息，英文版的有许多，不知是热的中国概念导致？
我个人觉得药明康德在豪赌，从生物技术药物加工入手（国内没有可以做类似化学药外包合成的可能，没有GMP FACILITY WHICH FDAAPPROVED)，探索新药途径。能否玩起来，让大PHARM动心？ BIOTECH+CHINA=HOT+HOT
提醒一句：别玩大了
一笑而过。。。。。。
沉默是金！
祝福。。。。。。
感觉是好事啊
似乎玩的确实有点儿大 拭目以待
药明康德的员工的确很累,不过这一不拭目以待.....
希望是好事情。。。。。。
药明康德，爱并恨着……
一个承担药品外包业务的公司，能有这么大的作用?开玩笑。
按药明康德这个模式走下去，中国新药自主研发只会死得更惨。
药明康德只不过是整个新药研发过程中的子加工商，别把老外当傻子。
药明康德会引导中国制药？
题目有点怪怪的
CRO帮助药厂开发新药,但只是其中一部分环节
核心部分仍然是药厂自己控制
CRO很难自己去开发新药, 因为有利益冲突, 商业模式不对, 投资者严重担心
药品康德和外资研发中心的建立,对中国新药研发的基础提升,人才培训和配套建设, 大有裨益.
要做新药,这是系统工程, 不是由局部外包高手, 就能搞定. 再牛的药厂,也要有失败,也要付学费, 真正懂得如何判断新药的价值,和开发风险,能把握全局和机会, 做GO OR NOT GO 决定的高手目前还都在国外, 引进这些人, 是中国新药开创新局面的重要步骤. 这需要时间, 资本和大环境的进一步完善.
药明康德还是一家值得尊敬的企业, 对李革的领导和创业的成功深表敬佩, 希望他们上市后, 谨慎从事, 不要被鲜花颂歌冲昏头脑, 盲目扩张, 陷入UT斯达康那样的困境
中国到处在建设的动物实验,安全评估中心,耗资巨大, 需要有专业和经验的人去管理, 去维护, 中国硬件达标了, 动物和软件及人才是否达标?
当新的技术和手段使部分药理毒理试验不在过度依赖动物, 我们怎么办?
创新还是永恒的发展动力, 帮人加工, 帮人服务, 不要忘了人与机器的差别.
楼上的见解很有建设性。
本人不太了解药明康德，只知道在美国上了市，是一家CRO。但他当花1.5亿美元去买一家小规模的蛋白药物的CONTRACT MANUFACTURING 时，内在的动机容易引起人们的遐想。
我猜药明康德想进入生物技术药物的研发领域，1.5亿是起点。
蛋白药物的CONTRACT MANUFACTURING 不同于化学原料药、中间体的加工，蛋白药制造执行全过程的GMP标准，不只是检测最终产物，这也是国内生物技术企业不可能做OUTSOURCE服务的原因。有了产品制造的可行-FDA 认可，产品质量可以被VC、Shareholder、BigPharm 接受，项目就可以谈了，钱途可见、可执行了。中国的概念在哪？临床优势
以上是我个人的猜想，或者是希望药明康德如此。
如同楼上所言，一个CRO 不可能引领潮流，但药明康德是否只甘心CRO？有了银子，就有了胆量。
你们大大低估了药明康德的野心……
我这段时间一直在联系药明康德，发现现在的药明服务实在是太差了．打了Ｎ多次总机，总算有人接了，但要叫总台小姐转接其他部门电话时，她居然牛气烘烘的一定要报分机号（我知道分机还要你转什么，搞笑）．好不容易搞到客服的电话，居然打了好几天没人接，都怀疑到底有没有这个部门了．有谁知道里面的情况，总感觉不是一个服务公司，抑或是只对老外献媚，对我们这些讲国语的不理不踩，真是失望啊
要命康德太牛X，做事情总是以大公司自居，有过2次接触，不爽。
累。。。
我也想看看药明康德的下场
呵呵！好象大部分人想看药明康德的笑话嘛！
在行业不景气的现在，或许踏踏实实做事才是正务，少一些浮躁吧！
药明现在在转型，所有的客户都相当的稳定，所以才分出时间和财力做生物这块，但是这仅仅是开始，我想在不久的将来，新的航母出现的时候，看笑话的人可能真的会失望……因为很多失败就是因为低估了对手
有做势的，有做事的。盖棺才能定论
药明现在在转型，所有的客户都相当的稳定，所以才分出时间和财力做生物这块，但是这仅仅是开始，我想在不久的将来，新的航母出现的时候，看笑话的人可能真的会失望……因为很多失败就是因为低估了对手
善意的讲，大多数坛子里的人甚至大多数知道你药明的全国人民希望药明能够成为航母而不是（贝克）汉姆。目前，你还是小帆板，你乘风破浪的可能性远远小于满身是水的现实。坛子里的虫子们大多吃技术这盘菜，所以，你成为航母，这些虫子们可能会多一些菜。你的对手可能是些老板，他们需要在餐桌上处理危机，没有机会在网络上搞垮你。
言归主题，药明是个CRO，花钱在美买了一个生物CRO，总之，还是一家CRO。印度人早就做到这一点了。
如果想成为航母，一是做新药研发，一是做满足FDA要求的临床CRO。
看着药明多一块钢板，带给坛子里的虫子们的愉悦，要远远大于呛口水的画面。
多划两下吧！
ddddddddddddddd
时间是检验真理的利器，我们拭目以待吧！
AppTec公司是一家深受客户信任的高质量服务供应商，通过高度细分、全方位的服务平台，向生物制药和医疗仪器公司提供生物医学产品测试，合同研究及开发，以及生物cGMP生产服务。凭借位于费城、圣保罗和亚特兰大的通过FDA认证的先进设施，AppTec与许多美国乃至全球领先的制药、生物技术和医疗仪器公司建立了稳固的客户关系。2007年AppTec公司全年的收入预计在7000万到7200万美金之间。自2004年起，将2007年的预计收入计算在内，AppTec公司收入的年平均增长率将达到46%左右。
药明康德董事长兼首席执行官李革博士评论道：“我们非常兴奋地宣布药明康德与AppTec实验室服务公司的联姻，这对于实现我们成为领先全球的研发服务企业这一愿景具有里程碑式的意义。AppTec公司的生物测试服务及生产产能将有效补充药明康德的化学服务，从而建立一个全方位的服务平台，向我们的客户提供更多具附加值的服务。随着公司地域规模的扩展和服务范围的纵深发展，我们具备优良的条件以推动业务增长，并持续不断地为股东创造价值。”
AppTec公司首席执行官Bonita L. Baskin博士称：“两家公司的结合将构建一个独特的单一地域平台，从而变革全球研发外包模式。我和我的AppTec团队同李博士一样，对此次联姻所带来的美好前景表示兴奋和期待。”
本次交易将立即增生药明康德的每股收益，但不包括摊销后的无形资产和与收购相关的一次性费用。
本次交易得到了AppTec公司和药明康德公司董事以及AppTec公司股东的批准，在法规审批通过和符合特别成交条件后，将在2008年第一季度完成。本次交易无需药明康德股东的批准。
关于AppTec
AppTec公司向生物制药和医疗仪器公司提供高价值的生物医学产品测试，合同研究与开发，以及cGMP生产服务，经过20多年的发展，已经成为深受客户信任的业界领袖。AppTec公司为受到高度控制与管理的产品开发提供全方位的服务方案，产品包括生物制药，传统制药，细胞疗法，医疗仪器，以及组合产品及生物组织相关产品。凭借全套的服务能力，服务设施以及必要的关键团队，AppTec帮助客户实现高效、高性价比的产品开发。公司拥有三个先进的设施，分别是位于明州的圣保罗，宾州的费城以及佐治亚州的亚特兰大。所有AppTec公司的设施都已通过FDA认证，并符合GLP/GMP标准。公司还通过了ISO认证，AAALAC鉴定，HCT/P的FDA注册，以及美国组织库协会的认证。
至少从现在开始我们认真的去做我们应该做的事情，通过与国际上的顶尖的公司合作我们能够在走向制药高处方面迈出了坚实的一步！ 希望我们国家在医药乃至整个社会的其他行业都应该这样一步一步的塌实的做！这样国家才会强大！现在要虚心的去学，而不是糊弄人！
为中国出现药明康德这样的企业而自豪！毕竟我们知道国际上通行的是怎么回事！
我自己把它他顶起来！
为什么?
看到多少钱了吗？1.5亿美元，如果觉得钱多，问更多的问题，这是投资，如同你问问题、看到问题，看到希望时....
你有希望吗？中国新药有希望吗？
未必.....
AppTec, 爱普泰克网易拍？
无须药明康德批准，就是没有话语权，又一个黑石公司！
大家都试目以待，看看是个什么结果。
看结果
到底是收购还是合作？看了半天不懂！
拭目以待,30年后,药明康德会怎么样呢?也许即得利益者在享受成果了,但干活的那些人在被职业病折磨
在那高档的glp实验室里，高级白领其实和其他矿工们一样短命。。。
并不看好,宣传做的再好还是要看结果.
30年后就是非洲拉美在给我们做合成了，呵呵
面对1.5亿美元的“天价”似乎国内媒体不感兴趣，海外有关新药和生物技术的媒体大幅报道了此消息，英文版的有许多，不知是热的中国概念导致？
我个人觉得药明康德在豪赌，从生物技术药物加工入手（国内没有可以做类似化学药外包合成的可能，没有GMP FACILITY WHICH FDAAPPROVED)，探索新药途径。能否玩起来，让大PHARM动心？ BIOTECH+CHINA=HOT+HOT
提醒一句：别玩大了
一笑而过。。。。。。
沉默是金！
祝福。。。。。。
感觉是好事啊
似乎玩的确实有点儿大 拭目以待
药明康德的员工的确很累,不过这一不拭目以待.....
希望是好事情。。。。。。
药明康德，爱并恨着……
一个承担药品外包业务的公司，能有这么大的作用?开玩笑。
按药明康德这个模式走下去，中国新药自主研发只会死得更惨。
药明康德只不过是整个新药研发过程中的子加工商，别把老外当傻子。
药明康德会引导中国制药？
题目有点怪怪的
CRO帮助药厂开发新药,但只是其中一部分环节
核心部分仍然是药厂自己控制
CRO很难自己去开发新药, 因为有利益冲突, 商业模式不对, 投资者严重担心
药品康德和外资研发中心的建立,对中国新药研发的基础提升,人才培训和配套建设, 大有裨益.
要做新药,这是系统工程, 不是由局部外包高手, 就能搞定. 再牛的药厂,也要有失败,也要付学费, 真正懂得如何判断新药的价值,和开发风险,能把握全局和机会, 做GO OR NOT GO 决定的高手目前还都在国外, 引进这些人, 是中国新药开创新局面的重要步骤. 这需要时间, 资本和大环境的进一步完善.
药明康德还是一家值得尊敬的企业, 对李革的领导和创业的成功深表敬佩, 希望他们上市后, 谨慎从事, 不要被鲜花颂歌冲昏头脑, 盲目扩张, 陷入UT斯达康那样的困境
中国到处在建设的动物实验,安全评估中心,耗资巨大, 需要有专业和经验的人去管理, 去维护, 中国硬件达标了, 动物和软件及人才是否达标?
当新的技术和手段使部分药理毒理试验不在过度依赖动物, 我们怎么办?
创新还是永恒的发展动力, 帮人加工, 帮人服务, 不要忘了人与机器的差别.
楼上的见解很有建设性。
本人不太了解药明康德，只知道在美国上了市，是一家CRO。但他当花1.5亿美元去买一家小规模的蛋白药物的CONTRACT MANUFACTURING 时，内在的动机容易引起人们的遐想。
我猜药明康德想进入生物技术药物的研发领域，1.5亿是起点。
蛋白药物的CONTRACT MANUFACTURING 不同于化学原料药、中间体的加工，蛋白药制造执行全过程的GMP标准，不只是检测最终产物，这也是国内生物技术企业不可能做OUTSOURCE服务的原因。有了产品制造的可行-FDA 认可，产品质量可以被VC、Shareholder、BigPharm 接受，项目就可以谈了，钱途可见、可执行了。中国的概念在哪？临床优势
以上是我个人的猜想，或者是希望药明康德如此。
如同楼上所言，一个CRO 不可能引领潮流，但药明康德是否只甘心CRO？有了银子，就有了胆量。
你们大大低估了药明康德的野心……
我这段时间一直在联系药明康德，发现现在的药明服务实在是太差了．打了Ｎ多次总机，总算有人接了，但要叫总台小姐转接其他部门电话时，她居然牛气烘烘的一定要报分机号（我知道分机还要你转什么，搞笑）．好不容易搞到客服的电话，居然打了好几天没人接，都怀疑到底有没有这个部门了．有谁知道里面的情况，总感觉不是一个服务公司，抑或是只对老外献媚，对我们这些讲国语的不理不踩，真是失望啊
要命康德太牛X，做事情总是以大公司自居，有过2次接触，不爽。
累。。。
我也想看看药明康德的下场
呵呵！好象大部分人想看药明康德的笑话嘛！
在行业不景气的现在，或许踏踏实实做事才是正务，少一些浮躁吧！
药明现在在转型，所有的客户都相当的稳定，所以才分出时间和财力做生物这块，但是这仅仅是开始，我想在不久的将来，新的航母出现的时候，看笑话的人可能真的会失望……因为很多失败就是因为低估了对手
有做势的，有做事的。盖棺才能定论
药明现在在转型，所有的客户都相当的稳定，所以才分出时间和财力做生物这块，但是这仅仅是开始，我想在不久的将来，新的航母出现的时候，看笑话的人可能真的会失望……因为很多失败就是因为低估了对手
善意的讲，大多数坛子里的人甚至大多数知道你药明的全国人民希望药明能够成为航母而不是（贝克）汉姆。目前，你还是小帆板，你乘风破浪的可能性远远小于满身是水的现实。坛子里的虫子们大多吃技术这盘菜，所以，你成为航母，这些虫子们可能会多一些菜。你的对手可能是些老板，他们需要在餐桌上处理危机，没有机会在网络上搞垮你。
言归主题，药明是个CRO，花钱在美买了一个生物CRO，总之，还是一家CRO。印度人早就做到这一点了。
如果想成为航母，一是做新药研发，一是做满足FDA要求的临床CRO。
看着药明多一块钢板，带给坛子里的虫子们的愉悦，要远远大于呛口水的画面。
多划两下吧！
ddddddddddddddd
时间是检验真理的利器，我们拭目以待吧！